等你来——为语之悦代言!
习研社官网
当前位置: 首页 > 多知 > 正文
刽(guì)子手!侩(kuài)子手?你读对了吗?
2018年11月29日 ⁄ admin ⁄ 评论数 0+ ⁄ 已影响 +

刽子手和侩子手,俨然真假美猴王。

歌曲《冰雨》中有这样一段歌词:“你就像一个侩子手(kuài zǐ shǒu)把我出卖,我的心仿佛被刺刀狠狠地宰……”

“侩子手”的“侩”的确读“kuài”,解释为“以拉拢买卖从中取利为职业的人”,组词有市侩、驵侩等,但“侩子手”这个词纯属虚构。必须说明的是,“刽子手(guì zǐ shǒu)”则是一个权威词语,有两种解释——(1)旧时执行死刑的人;(2)比喻屠杀人民的人。

根据歌词的意思,如果将“侩子手”改成“刽子手”,显然违背了原意,但用“侩子手”来取代“市侩”,那就注定以讹传讹!

(来源:语之悦/作者:彩虹姐姐)

责任编辑:文禾

语之悦:一家轻松解决语文问题的网站

发表留言:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

资讯
说说
旗帜
学作文就上新阳光作文
若本站内容无意侵犯了您的版权,请致信电子邮箱(791541679@qq.com),我们第一时间处理,谢谢支持!